Where do you begin when starting a new language?

I am obviously a native English speaker. I speak some Japanese and want to start learning Vietnamese. Should I learn the alphabet and the sounds first? Should I focus on reading and maybe translating? Anything would be helpful. Thanks!