How do I ask to play with people at their house?

You have to get them to not hate you first. Then you have to get them to not just tolerate you, but like you. The rest will come naturally.